...And Twenty for All

...And Justice for All fue destacado en el último ejemplar de la revista Decibel. El clásico del '88 fue agregado al “Hall of Fame” de la publicación, lista que conforman álbumes como "Reign in Blood" de Slayer, "Roots" de Sepultura y "Heaven and Hell" de Black Sabbath.

Los integrantes de la banda y el propio Jason hablaron con la revista en el 20 aniversario del disco...

Algunos fans consideran que el Bajo fue intencionalmente bajado de la mezcla, como parte del tortuoso proceso de inducci’on que Newsted tuvo al unirse a Metallica. ¿Es así el caso?

Ulrich: No, no fue intencional. Como lo dijese antes, “Justice” fue el show de James y Lars de principio a fin, pero no fue un “jodamos a este tipo, vamos a bajar su Bajo”. Fue más bien como un “estamos mezclando, así es que pongamos nustras partes y sumabos las guitarras y la batería”. Pero básicamente estuvimos subiendo todo el resto, hasta que el bajo desapareció (risas).

Hammett: La razón por la que no puedes escuhar el Bajo bien, es porque las frecuencias de bajo de Jason como que interferían con el tono que James estaba tratando de hacer para el sonido de su guitarra rítmica. Y cada vez que los dos se juntaban, simplemente no resultaba. Entonces, lo único que quedaba por hacer era quitar el Bajo de la mezcla. Fue poco afortunado, pero por una razón u otra, el disco es conocido por el tono grave, sin tener el Bajo alto en la mezcla. Fue un experimento, también: absolutamente queríamos algo seco, sonido en-tu-cara, y a alguna gente realmente le gusto ese sonido. Un montón de bandas de las nuevas generaciones piensan que el disco suena genial. Pero al final del día, fue un experimento. No estoy seguro que resultara 100% exitoso, pero es un sonido único el que el disco tiene.


Newsted: Metallica siempre ha grabado de una manera muy distinta que cualquier otro tipo de grupo rock o country, en donde la batería y el Bajo se graban primero y luego se pone las melodías y las guitarras y todas las cosas detrás. En toda la existencia de Metallica -y la unica banda en que Lars ha estado es Metallica- él solo ha tenido la guitarra rítmica y las voces en su monitor, a 130 decibeles, detrás de su cabeza. No hay del todo Bajo en su monitor, así que no es de las situaciones en que el batero y el bajista van juntos en el ritmo, como en cualquier otra banda que haya escuchado. Así que fue algo realmente distinto para mí para acostumbrarme y para cualquier bajista lidear con eso. Y Robert probablemente tiene que lidear con eso estos días. No hay Bajo saliendo del monitor del batero. Así que debes pensar en eso como parte de la ecuación.
Pero, para contestar la pregunta sobre si fue intencional. Quizás ellos aún estaban exorcizando aquello que aun trataban de lidear y que obviamente no superaron hasta 2002 o por ahí, cuando finalmente se pudieron librar de aquello. Eso aún estaba presente, absolutamente. Ellos no sabían cómo canalizar esas emociones y sentimientos en aquel momento. No era algo de lo que ellos fuesen capaces de hacer. Cuando tienes a tipos jóvenes y se vuelven millonarios a los 25, te pierdes algunos escenarios de desarrollo que el resto: gente que vive menos aceleradamente. Así que eso pudo haber jugado un rol en ellos, sacando el Bajo, en vez de ver a través de aquello y escuchar lo que estaba bien tocado y que no estaba bien tocado. Estar borracho a las 3 de la tarde, ir al studio en New York con un par de fieras que se les pagó muy bien y poder realmente importea una mierda sobre estar ahí o no algunas veces… ¿sabes a lo que me refiero?. Tipos que fueron asignados para crear cierta clase de producto. Esta era la oportunidad de Metallica de llegar a la radio, así que ellos estaban mezclando con eso en mente: estos eran tipos que mezclaban temas para la radio. No eran tipos que mezclaran discos de Sepultura. Así es que todos esos factores pueden ser parte de lo que escuchamos ahora. Pero sería muy cool que alguien más fuera y lo remezclara, ya que pienso que podría ser realmente divertido tener todo un disco nuevo. Ya que eso sería lo que podría ser.